29 – 30 марта в Московском государственным лингвистическом университете прошла традиционная Международная научная конференция по германистике. Основная тема мероприятия отразилась в его названии: nove at nova или снова и по-новому. Более 150 опытных и молодых ученых из Германии, Австрии, Франции, Венгрии и самых различных городов России собрались в Москве, чтобы обсудить неразрывную связь известного и нового в науке, а также признать необходимость обращения на каждом очередном этапе познания к идеям признанных германистов и одновременно острую потребность в их дополнении и развитии с учетом обстоятельств современной жизни.
Тематика конференции включала такие направления как новые технологии в преподавании теоретических и практических лингвистических дисциплин, категории и концепты в познании мира, стилистика и антропологическая лингвистика, лингвокультурология и межкультурная коммуникация.
Волгоградский государственный университет на данной конференции представили преподаватели кафедры теории и практики перевода Элина Юрьевна Новикова и Марина Юрьевна Свинкина. Доклад Э.Ю. Новиковой был посвящен кросскультурному измерению аксиологии международного туристического дискурса, что представляется особенно актуальным в условиях современного массового туризма и беспрепятственного знакомства с «другим». Для бесперебойного культурного взаимодействия в ходе подобных инокультурных встреч участникам коммуникации требуется высокий уровень межкультурной компетенции. М.Ю. Свинкина продемонстрировала результаты своего исследования инаковости на примере отдельных стран в медиадискурсе России и Германии. В фокусе изучения находились способы репрезентации медиаобразов ведущих стран мира с точки зрения их «чужести»/«другости»для носителей русской и немецкой культур.
По итогам конференции участникам были вручены удостоверения о повышении квалификации.