Новости города БезФормата.Ru
Волгоград
Главные новости
 
Задать вопрос?

VIP острит на нескольких языках, но сочиняет по-русски

VIP острит на нескольких языках, но сочиняет по-русски - Газета Вечерний Волгоград
Фото: vv-34.ru

За любовь к литературе Виктор Пермяков однажды поплатился. Слушал американские радиостанции, их глушили, но молодой человек умудрялся записывать полную версию текста Солженицына на магнитофон. Потом переписывал от руки.

 

Через несколько дней после окончания исторического факультета вчерашнего студента арестовали за распространение произведений Солженицына. Исключили из комсомола и запретили преподавать историю. В настоящем Виктор Пермяков, автор более 100 публикаций об искусстве, преподает в консерватории имени Павла Серебрякова, пишет стихи, переводит тексты и издает книги. Последняя из них – MUSEUM PERMITAGE увидела свет пару недель назад.

 

Наш ответ Эрмитажу

 

В школе Виктор рисовал лучше всех. Тогда и предпринял первую попытку собрать коллекцию живописи, над чем билось уже не одно поколение человечества. Паренек решил не мудрствовать лукаво: старательно вырывал иллюстрации из «Огонька», выписанного отцом. Со временем набралась целая стопка картин. И вот новый подход, на сей раз взрослый. VIP (так в шутку называют друзья Виктора Ивановича Пермякова) создал свой живописно-лирический Эрмитаж. Иронично, но верно по сути. Автор взял и собрал все «сливки» художественного искусства мира и Волгограда под одной «крышей», «развесил» (кстати, любой художник знает, что Пермяков быстрее всех в Волгограде развешивает картины, глаз-алмаз!) работы земляков и зарубежных художников, снабдив каждое полотно своей рифмованной ассоциацией. Поэт убежден, рифма должна быть неожиданной, и рифмовать существительное с существительным, а глагол с глаголом «просто моветон»!

 

«Черт с ними, с авторскими правами!»

 

Вот «Рыбак», парень, «который метит в большее, чем простой улов» Карлоса Паеса Виларо. Этот уругвайский художник дружил со всеми президентами США, Фиделем Кастро, Брижит Бардо. В честь него сейчас назван аэропорт в столице страны Монтевидео. Умер три года назад. Виктор Пермяков продолжает дружбу с его дочерью, давшей согласие на включение картины отца в «Пермитаж». Рядом – автопортрет нашей землячки Елены Сивишкиной, для которой у галантного волгоградца один эпитет – «дивная» и стихотворение с искорками юмора: «Елена не хандрит, имея в мире вес. Вздор – Лондон и Мадрид! Она сама – ЕС…» Дальше – горячее темпераментное полотно аргентинской знаменитости Роберто Вольты, рисующего танго.

 

– Когда я написал Роберто Вольте, что хочу включить его в книгу, он неделю молчал, – рассказывает Виктор Пермяков о реакции известного художника. – А затем пришло письмо, где он писал: что-то я не могу понять, вы, мой друг, не пишете ни о гонораре, ни об авторских правах. Я ответил, что я человек, живущий вне товарно-денежных отношений, в мире чистого искусства, и мне очень хочется, чтобы он там был. Роберто еще неделю помолчал, а потом написал: да черт с ними, с авторскими правами, делай что хочешь. У барселонского художника Анхеля Агинаги Аялы мне не раз доводилось бывать в гостях. Сейчас ему 87 и картины он уже не создает, однако каждый день обязательно расписывает керамическую тарелку в средневековом стиле. Дома у маэстро хранится редчайшая вещь – прижизненное издание «Дон Кихота» Мигеля Сервантеса. Представляете?! Книжка 1615 года. И он мне совершенно спокойно давал ее в руки, не требуя, чтобы я надел перчатки.

 

Сто художников дают картины

 

? Сколько всего живописцев и скульпторов вдохновили вас на стихи?

 

– Всего 116 творцов из 56 стран мира и России.

Отечественное искусство представлено волгоградскими художниками. Это Глеб Вяткин и Петр Зверховский, Владислав Коваль, Петр Чаплыгин, Георгий Матевосян, ушедшие из жизни Егидис, Пугачев, Горябин. Четырьмя работами представлена дивная Елена Сивишкина, больше 15 творений скульптора Сергея Щербакова…

 

? Уровень работ наших маэстро живописи уступает мировому?

 

– Считаю, что наши художники достойно смотрятся в мировом художественном сообществе. Более того, на мой взгляд, лучшее, что есть в Волгограде, – это художники.

 

? У вас не было мысли создать в Волгограде реальный музей живописи с работами современных наших и зарубежных авторов?

 

– Честно говоря, это моя мечта. У меня достаточно большие связи с художниками всего мира, человек сто согласны выделить картины. Поддерживают всячески: «Витя, подарим, ты только скажи!» Полагаю, можно было бы сделать такой музей, аналогов которому нет ни в Москве, ни в Питере, но заинтересованности властей особой не замечал…

 

? Виктор, поэт серебряного века Николай Гумилев говорил о том, что поэзия – это ремесло, и научить писать стихи можно любого. Согласны?

 

– Подписываюсь под всем сказанным. Я же научился! Вопрос только в том… стихи какого качества… (Улыбается.)

 

? И каков ваш личный рекорд в плане количества стихотворений в день?

 

– Я не думаю о рекордах. Однажды написал 10 опусов. Но дело не в этом. Главное  – величие замысла, как учил Бродский… В моей военной книге-реквиеме «От июня до Берлина»  – 1418 стихотворений. Каждый день войны с 22 июня 1941-го по 9 мая 1945-го описан стихами. Чтобы не было ощущения монотонности, менял ритм, брал то фронт, то тыл, предварительно изучив все сводки Совинформбюро и множество других материалов. Профессор Казанского университета Владимир Скворцов, племянник Зиновия Гердта, называет меня «гением акрибии». Акрибия – это древний термин, означающий особую въедливость. Я стараюсь соответствовать скворцовскому комплименту. Например, в Интернете три даты смерти командира 284-й стрелковой дивизии в Сталинграде Николая Филипповича Батюка. На завершающем этапе Изюм-Барвенковской наступательной операции он внезапно скончался от разрыва сердца летом 1943 года. Только когда мне родственники прислали факсимиле похоронки генерала, я смог обозначить точную дату… Но я и документам, в отличие он большинства наших историков, не доверяю. Документы пишут люди, находящиеся в разных жизненных ситуациях, иногда требующих ради выживания расхождения с истиной…

 

? По вашим стихам в Милане был целый спектакль?

 

– Предыстория такова. В Волгограде должны были состояться Дельфийские игры. Меня ставят в известность: «Из Москвы пришла депеша, приезжает итальянец, ты с ним поработаешь». Это был руководитель факультета импровизации миланской консерватории Давиде Гуалтьери, который захотел показать нашей публике, как на Западе делают высокоинтеллектуальный перфоманс. Мы вместе в Молодежном театре делали спектакль, репетировали неделю. Он попросил мои стихи и, уезжая, пообещал, что увидимся в Милане. Я принял это за шутку. А вскоре получил приглашение на спектакль, построенный на моих стихах, посвященных живописи директора Академии Брера Франко Маррокко и венецианки Серены Ноно, дочери великого композитора Луиджи Ноно и внучки гениального композитора Арнольда Шенберга. Спектакль ставился в Миланской консерватории и мэрии города, напротив театра «Ла Скала». Действо выглядело замечательно.

 

? Вы знаете испанский и итальянский. Не планируете расширить свой лингвистический диапазон?

 

– Нет, возраст не тот, мне бы поддержать то, что есть, я же преподаю итальянский в нашей консерватории.

 

Звезде платят за имя, фамилию и отчество

 

? Такое впечатление, что где вы, там юмор и самоирония. Расскажите о каком-нибудь забавном эпизоде.

 

– Один мой знакомый Михаил Романовский заведовал театром и занимался эстрадой. И вот в какой-то момент он просит меня написать песню для своей протеже… Надо сказать, что я тогда занимался этим грязным делом. (Улыбается.) И вот наш общий с Романовским друг говорит мне: «Витя, мы были у Рубальской, Миша сказал купить у нее текст. Купили за 15 тысяч. Конечно, она не пишет так, как ты, но шеф (Романовский) велел раскошелиться. На другой день спрашиваю Мишу: «Как же так получается, что мне ты платишь за песню 5 тысяч, а Ларисе Рубальской – 15?» – «Я плачу ей за имя». – «Нет, Миша, это ты мне платишь за имя, а ей за имя, фамилию и отчество».

 

Поэт заболевает от официоза, не терпит показного патриотизма. Мог бы давно уехать жить в другую страну, но прикипел душой к волжским берегам. Живет, по его словам, максимум в XIX веке, а, скорее в XVI-XVII, без сотового телефона, но… постарается пробраться в будущее. Почему нет?! Стихи способны прорывать собой «громаду лет», так было уже не раз.

 

Наталья Хайрулина

Волгоградка Елена Слесаренко показала молодежи московский Музей спорта - Газета Волгоградская правда18 января знаменитая волгоградская спортсменка Елена Слесаренко провела экскурсию в зале Государственного музея спорта (Москва).
20.01.2018 Газета Волгоградская правда
В феврале у Раков все сложится, а Львам стоит заняться внешностью - ИА Волга-Каспийфото: global look press «Волга-Каспий» подготовил гороскоп на февраль 2018 года.
20.01.2018 ИА Волга-Каспий
Нажмите для предварительного просмотра изображения - Волжская правдаАвтор  Иван Сковородкин размер шрифта уменьшить размер шрифта увеличить размер шрифта Печать Эл.
20.01.2018 Волжская правда
В казачьем быту святки считались одним из самых больших, шумных и весёлых праздников.
20.01.2018 Администрация г.Михайловка
Коньки, рыбалка или прогулка на лошадях: а вы уже определились с досугом на выходные? - ИА Волга-Каспийфото: global look press Новогодние праздники завершились уже больше 10 дней назад, но на память они нам оставили лишние килограммы.
20.01.2018 ИА Волга-Каспий
Коньки, рыбалка или прогулка на лошадях: а вы уже определились с досугом на выходные? - ИА Волга-Каспийфото: global look press Новогодние праздники завершились уже больше 10 дней назад, но на память они нам оставили лишние килограммы.
20.01.2018 ИА Волга-Каспий
Коньки, рыбалка или прогулка на лошадях: а вы уже определились с досугом на выходные? - ИА Волга-Каспийфото: global look press Новогодние праздники завершились уже больше 10 дней назад, но на память они нам оставили лишние килограммы.
20.01.2018 ИА Волга-Каспий
В гостях у книги сказок - Администрация г.Михайловка18 января 2018 года в Михайловском центре культуры была проведена игровая программа с учащимися  2В класса СШ №2 под названием: «В гостях у книги сказок».
20.01.2018 Администрация г.Михайловка
«Крещенские встречи» - Администрация г.Михайловка     В Священном писании (Евангелие) широко освещается приход Мессии, который будет крещен в Иордане Иоанном.
20.01.2018 Администрация г.Михайловка
Волгоградская полиция просит помочь в поиске экс-депутата Госдумы - ИА Высота 102.0Изображение бывшего депутата Госдумы от Волгоградской области на листовке с пометкой «розыск» распространили волгоградские полицейские.
20.01.2018 ИА Высота 102.0
Подозреваемый в  стрельбе и поножовщине в Красноармейском районе, находящийся в больнице, арестован.
20.01.2018 ИА Высота 102.0
Суд сегодня рассмотрит вопрос об аресте участников перестрелки на юге Волгограда - ИА Новый деньСегодня, 20 января, Центральный районный суд Волгограда рассмотрит вопрос об избрании меры пресечения участникам перестрелки в Красноармейском районе Волгограда, в результате которой один человек погиб и трое ранены.
20.01.2018 ИА Новый день
Нажмите для предварительного просмотра изображения - Волжская правда
Волжские огнеборцы подводят итоги за год
Автор  Алексей Астахов За 12 месяцев 2017 года в городском округе - город Волжский зарегистрировано 235 пожаров, подлежащих государственному статистическому учёту, за аналогичный период 2016 года зарегистрировано 205 пожаров.
Волжская правда
Нажмите для предварительного просмотра изображения - Волжская правда
В Волжском опять маршрутка стала участником ДТП
Автор  Татьяна Киппари Сегодня в обед на пр. Ленина (7 мкр) образовался небольшой затор, причиной которого стала авария.
Волжская правда
Нажмите для предварительного просмотра изображения - Волжская правда
В Волжском горел частный дом
Автор  Елена Дунюшкина ЧП произошло ночью. Сообщение на пульт пожарно-спасательной службы поступило около 23-х часов 18 января.
Волжская правда
Коньки, рыбалка или прогулка на лошадях: а вы уже определились с досугом на выходные? - ИА Волга-Каспийфото: global look press Новогодние праздники завершились уже больше 10 дней назад, но на память они нам оставили лишние килограммы.
20.01.2018 ИА Волга-Каспий
Божественная литургия на праздник Крещения - Волгоград Православный19 января, в праздник Крещения Господня, в храме преподобного Серафима Саровского г. Волжского была совершена Божественная литургия .
19.01.2018 Волгоград Православный
Волгоградка Елена Слесаренко показала молодежи московский Музей спорта - Газета Волгоградская правда18 января знаменитая волгоградская спортсменка Елена Слесаренко провела экскурсию в зале Государственного музея спорта (Москва).
20.01.2018 Газета Волгоградская правда
Нажмите для предварительного просмотра изображения - Волжская правда
Волжские барды и поэты проведут творческий вечер
Автор  Иван Сковородкин размер шрифта уменьшить размер шрифта увеличить размер шрифта Печать Эл.
Волжская правда
В Волгоградской области продолжается отборочный этап конкурса патриотической песни - Волжская правда
В Волгоградской области продолжается отборочный этап конкурса патриотической песни
Автор  Алексей Астахов размер шрифта уменьшить размер шрифта увеличить размер шрифта Печать Эл.
Волжская правда
В «Старой Сарепте» разработан детский навигатор - Газета Волгоградская правда
В «Старой Сарепте» разработан детский навигатор
В музее-заповеднике «Старая Сарепта» разработана интерактивная экскурсия для детей «По Сарепте с Луизой Хелен Глич».
Газета Волгоградская правда
«Ротор-Волгоград»: есть пополнение, но нет усиления - Газета Волгоградская правдаКоманда Сергея Павлова завершила первый предсезонный сбор в Кисловодске и готовится ко второму, который пройдет с 23 января по 6 февраля в Абрау-Дюрсо.
20.01.2018 Газета Волгоградская правда
Гандболистки «Динамо-Синары» в родных стенах обыграли удмуртских «студенток» - ИА Областные ВестиВ рамках предварительного этапа чемпионата России «бело-голубые» встречались накануне на домашней арене с «Университетом» из Ижевска Подопечным Николая Измайлова удалось расквитаться с ижевчанками за поражение в матче
20.01.2018 ИА Областные Вести
«Спартак-Волгоград» остался без Кубка России - ИА Областные ВестиПрошлогодний обладатель трофея сложил свои полномочия, уступив в финале нынешнего розыгрыша московским динамовцам – новым лидерам российского мужского водного поло Решающие матчи турнира проходили в бассейне столичног
20.01.2018 ИА Областные Вести
Волгоградка Елена Слесаренко показала молодежи московский Музей спорта - Газета Волгоградская правда
Волгоградка Елена Слесаренко показала молодежи московский Музей спорта
18 января знаменитая волгоградская спортсменка Елена Слесаренко провела экскурсию в зале Государственного музея спорта (Москва).
Газета Волгоградская правда
В Волгоград этим летом приедут бразильцы, но азиатские - Газета Волгоградская правда
В Волгоград этим летом приедут бразильцы, но азиатские
Сборной Саудовской Аравии выпал жребий не просто стать одним из трех соперников сборной России на групповом этапе ЧМ-2018, но и принять участие вместе с ней в престижном матче открытия турнира.
Газета Волгоградская правда
Волгоградская гандболистка приговорена к 20 месяцам дисквалификации - Газета Волгоградская правда
Волгоградская гандболистка приговорена к 20 месяцам дисквалификации
Вратарь молодежной сборной России волгоградка Мария Дувакина вместе с двумя партнершами по национальной команде осуждена судом гандбола ЕГФ за нарушение антидопинговых правил.
Газета Волгоградская правда
Волгоградская полиция просит помочь в поиске экс-депутата Госдумы - ИА Высота 102.0Изображение бывшего депутата Госдумы от Волгоградской области на листовке с пометкой «розыск» распространили волгоградские полицейские.
20.01.2018 ИА Высота 102.0
Божественная литургия на праздник Крещения - Волгоград Православный19 января, в праздник Крещения Господня, в храме преподобного Серафима Саровского г. Волжского была совершена Божественная литургия .
19.01.2018 Волгоград Православный
Подозреваемый в  стрельбе и поножовщине в Красноармейском районе, находящийся в больнице, арестован.
20.01.2018 ИА Высота 102.0
Коньки, рыбалка или прогулка на лошадях: а вы уже определились с досугом на выходные? - ИА Волга-Каспийфото: global look press Новогодние праздники завершились уже больше 10 дней назад, но на память они нам оставили лишние килограммы.
20.01.2018 ИА Волга-Каспий
Глава Волжского приняли участие в обряде омовения - Волгоград ПравославныйВ Крещенский сочельник и в день самого праздника Богоявления Господня сотни волжан окунулись в проруби.
20.01.2018 Волгоград Православный